Płyty elewacyjne - rodzaje i zastosowanie

Płyty elewacyjne to element we współczesnej architekturze, będący praktycznym rozwiązaniem w kontekście projektowania elewacji budynku, ale także mającym znaczenie estetyczne. Dodatkowo stanowią barierę ochronną przed niekorzystnym wpływem warunków atmosferycznych. Wyróżniamy rozmaite rodzaje płyt elewacyjnych, różniące się materiałami, z których są wykonane oraz metodami montażu. Płyty fasadowe inaczej panele na elewacje dostępne są w szerokim zakresie wariantów, a każdy typ panelu elewacyjnego ma swoje specyficzne właściwości. Odpowiednio dobrana okładzina elewacyjna zewnętrzna potrafi całkowicie odmienić wygląd budynku, czyniąc go bardziej atrakcyjnym.

Płyty elewacyjne - co to takiego?

Płyty elewacyjne to jeden z elementów w procesie budowy lub renowacji, służący do wykończeń zewnętrznych ścian budynku. Ich główną funkcją jest ochrona fasady budynku przed szkodliwymi czynnikami atmosferycznymi, będąc jednocześnie kluczowym elementem estetycznym zewnętrznych ścian budynku. Możliwość wyboru spośród różnorodnych materiałów, takich jak beton, materiały drewnopodobne, kamień, czy nowoczesne kompozyty, pozwala na szerokie zastosowanie płyt elewacyjnych w różnych stylach architektonicznych. Płyty te dostępne są w wielu odmianach, co pozwala na dopasowanie do preferencji estetycznych oraz wymagań technicznych. Wybór odpowiednich płyt elewacyjnych jest istotny dla osiągnięcia pożądanego efektu wizualnego oraz zapewnienia długotrwałej ochrony.

ARCHON+ Biuro Projektów logo Zobacz najciekawsze projekty domów!

Dom w malinówkach 11 KOD: 400NOWYDOM
Dom w malinówkach 11
Dom w renklodach 15 (G2) KOD: 400NOWYDOM
Dom w renklodach 15 (G2)
Dom w kosaćcach 2 (N) KOD: 400NOWYDOM
Dom w kosaćcach 2 (N)

Zobacz więcej projektów

Rodzaje płyt elewacyjnych

Płyty elewacyjne różnią się między sobą właściwościami, takimi jak trwałość, odporność na warunki atmosferyczne, odporność na uderzenia czy sposób montażu, co sprawia, że każdy projekt może być indywidualnie dopasowany do specyficznych potrzeb i wymagań. Poniżej najbardziej popularne rodzaje płyt elewacyjnych.

Betonowe płyty elewacyjne

Płyty betonowe to nowoczesne rozwiązanie wykorzystywane w architekturze zewnętrznej budynków, które łączy w sobie estetykę i funkcjonalność. Są one wykonane z betonu architektonicznego, który jest znany z wytrzymałości na działanie różnorodnych czynników atmosferycznych, w tym mrozu, wysokich temperatur i promieniowania UV, co zapewnia ich trwałość. Dodatkowo mają wysoką odporność na uszkodzenia mechaniczne. Betonowe płyty elewacyjne są dostępne w różnych kolorach i rozmiarach, co umożliwia uzyskanie różnorodnego efektu wizualnego na elewacji budynku.

Montaż tych płyt jest prosty i można go przeprowadzić na kilka sposobów, w zależności od potrzeb projektu – poprzez klejenie, przy użyciu kotew mechanicznych czy na podkonstrukcji aluminiowej. Płyty elewacyjne z betonu architektonicznego stanowią zatem solidne, estetyczne i funkcjonalne rozwiązanie, które sprawdzi się zarówno w nowych, jak i poddawanych renowacji budynkach, dodając im nowoczesnego charakteru i zwiększając ich wartość estetyczną.

Dom w srebrzykach

Włókno cementowe

Te panele wyróżniają się odpornością na różnorodne warunki atmosferyczne, w tym deszcz, śnieg i ekstremalne temperatury. Dodatkowo są one niepalne, co zwiększa bezpieczeństwo obiektów w przypadku pożaru, są także odporne na działanie szkodników oraz pleśń. Panele z włókna cementowego cechują się również dużą trwałością, co minimalizuje potrzebę ich częstej wymiany czy renowacji. Są one dostępne w różnych kolorach i teksturach, mogąc imitować inne materiały jak drewno czy kamień, co dodatkowo rozszerza ich zastosowanie w projektowaniu elewacji.

Jednakże panele te mają także pewne wady. Są stosunkowo drogie w porównaniu do innych materiałów elewacyjnych, co może zwiększać początkowe koszty inwestycji. Ich ciężar może wymagać przygotowania podkonstrukcji oraz podnieść koszty pracy przy ich montażu, który wymaga specjalistycznych narzędzi i wykwalifikowanej ekipy, co również może generować dodatkowe koszty. Ponadto, kolory paneli mogą z czasem blaknąć pod wpływem promieniowania UV, co może wpływać na ich estetyczny wygląd. Panele te są również podatne na pękanie na krawędziach podczas cięcia i instalacji, co wymaga dodatkowej ostrożności.

Kamienne

Płyty elewacyjne z kamienia naturalnego są jednym z najstarszych i najbardziej prestiżowych materiałów używanych do wykończenia zewnętrznych ścian budynków. Kamień naturalny, taki jak granit, marmur, wapień czy piaskowiec, oferuje nie tylko trwałość, ale także unikalny, elegancki wygląd, który może znacznie podnieść wartość estetyczną i rynkową każdej nieruchomości. Jedną z głównych zalet płyt elewacyjnych kamiennych jest ich wyjątkowa trwałość. Kamień jest materiałem odpornym na warunki atmosferyczne, nie ulega deformacjom, nie blaknie i jest odporny na większość czynników zewnętrznych. Ponadto, kamień jest materiałem ognioodpornym, co zwiększa bezpieczeństwo budynku.

Płyty elewacyjne kamienne mają też pewne wady. Przede wszystkim są one stosunkowo drogie zarówno w zakupie, jak i montażu. Dodatkowo projekt elewacji musi zakładać zastosowanie płyt kamiennych, ich waga musi być przewidziana na etapie projektowania, a ciężar uwzględniony w obliczeniach konstrukcyjnych
Montaż kamienia jest również czasochłonny i wymaga doświadczenia, co dodatkowo podnosi koszty realizacji projektu. Kamień powinien być także odpowiednio zaimpregnowany, aby uniknąć pojawienia się na nim np. pleśni.

Aluminiowe

Płyty elewacyjne aluminiowe stanowią popularny wybór w nowoczesnym budownictwie, ciesząc się uznaniem ze względu na ich lekkość, trwałość oraz estetyczne możliwości. Wykonane z aluminium panele są szczególnie cenione w projektach zarówno mieszkalnych, jak i komercyjnych, gdzie ważne są długa żywotność i niskie wymagania konserwacyjne.

Aluminium, będąc metalem o niskiej gęstości, sprawia, że płyty są lekkie, co ułatwia ich montaż i minimalizuje obciążenie konstrukcyjne budynków. Ta cecha sprawia, że panele aluminiowe są idealne do szybkich i ekonomicznych montaży. Dodatkowo są one bardzo trwałe i odporne na korozję, co pozwala im zachować dobry stan przez wiele lat, nawet w trudnych warunkach atmosferycznych, takich jak duża wilgotność czy zasolenie w środowiskach nadmorskich.

Jedną z głównych zalet płyt aluminiowych jest ich elastyczność w projektowaniu. Można je formować w różne kształty i rozmiary, a także wykańczać na wiele sposobów, w tym anodowanie czy malowanie proszkowe, oferując szeroką gamę kolorów. Aluminium jest także materiałem niepalnym, co zwiększa bezpieczeństwo obiektów w razie pożaru.

Mimo wielu zalet, płyty aluminiowe mają też swoje wady. Mogą być one kosztowne, szczególnie w przypadku projektów wymagających niestandardowych rozwiązań lub specjalistycznych wykończeń. Płyty te mogą być również podatne na uszkodzenia mechaniczne takie jak wgniecenia czy zarysowania, co jest ważne do rozważenia podczas transportu i montażu.

płyty elewacyjne

Płyty elewacyjne HPL (High Pressure Laminate)

Płyty HPL są produkowane z kilku warstw papieru kraftowego i żywic melaminowych, które są sprasowywane pod wysokim ciśnieniem i temperaturą. Są znane z wyjątkowej trwałości i odporności na warunki zewnętrzne takie jak promieniowanie UV, deszcz czy zmiany temperatur, a także wszelkie zarysowania. Płyty HPL są łatwe w czyszczeniu i konserwacji oraz dostępne w różnorodnych kolorach i wzorach. Idealnie sprawdzą się tam, gdzie wymagana jest odporność na uszkodzenia, jak szkoły, szpitale, i obiekty komercyjne.

Płyty elewacyjne styropianowe

Te płyty składają się z rdzenia styropianowego pokrytego zewnętrzną warstwą ochronną, która może być wykonana z różnych materiałów, w zależności od producenta i wymagań projektowych. Do ich głównych zalet należą: izolacyjność termiczna, co pomaga obniżyć koszty ogrzewania i chłodzenia budynku; lekkość, co ułatwia i przyspiesza montaż oraz możliwość ich zastosowania na starych i nowych budynkach.

Płyty elewacyjne kompozytowe

Są to płyty wykonane z dwóch arkuszy materiału (często aluminium) z rdzeniem z materiału kompozytowego, takiego jak polietylen. Płyty kompozytowe łączą w sobie lekkość i trwałość, oferując jednocześnie nowoczesny wygląd. Cechuje je wysoka trwałość i odporność na warunki atmosferyczne, a także odporność na korozję, co jest istotne w środowiskach morskich i przemysłowych. Często stosowane są w nowoczesnej architekturze, w tym w budynkach komercyjnych, biurowcach i innych strukturach wymagających solidnej, ale estetycznie atrakcyjnej fasady.

Zastosowanie płyt elewacyjnych

Płyty elewacyjne pełnią wiele funkcji w architekturze współczesnej, od praktycznych po estetyczne. Oto szczegółowy opis trzech głównych zastosowań płyt elewacyjnych:

Ochrona przed czynnikami atmosferycznymi

Płyty elewacyjne zapewniają solidną ochronę przed różnorodnymi warunkami atmosferycznymi, w tym przed deszczem, śniegiem, wiatrem oraz szkodliwym promieniowaniem UV. Materiały takie jak HPL czy płyty kompozytowe są szczególnie odporne na korozję, blaknięcie i zniekształcenia spowodowane zmianami temperatury.

Dekoracja fasad

Płyty elewacyjne oferują szeroki zakres opcji estetycznych, od różnorodności kolorów, faktur, po możliwość naśladowania innych materiałów jak drewno, metal, czy kamień. Pozwala to architektom i projektantom na tworzenie unikatowych i atrakcyjnych fasad, które mogą podkreślić charakter i styl budynku.

Płyty elewacyjne dzięki swojej funkcjonalności i różnorodności wykorzystania stają się istotnym elementem w projektowaniu i realizacji nowoczesnych, efektywnych energetycznie i estetycznie atrakcyjnych budynków. Ich zastosowanie pozwala na spełnienie wysokich wymagań współczesnego budownictwa zarówno w zakresie wydajności, jak i designu.

płyty elewacyjne

Montaż płyt elewacyjnych

Montaż płyt elewacyjnych jest kluczowym etapem w procesie wykończenia fasady budynku. Odpowiednia instalacja zapewnia nie tylko estetykę, ale również trwałość i funkcjonalność elewacji. Oto szczegółowy opis etapów przygotowania powierzchni, technik montażu oraz wskazówki dotyczące instalacji różnych typów płyt elewacyjnych:

Przygotowanie powierzchni (w przypadku płyt klejonych do izolacji lub ze styropianu)

Oczyszczenie: Powierzchnia, na której będą montowane płyty, musi być czysta, sucha, odtłuszczona, oczyszczona z kurzu czy luźnych elementów, które mogą osłabić przyczepność materiałów montażowych.

Wyrównanie: Nierówności ścian należy wyrównać, aby zapewnić płaską i stabilną powierzchnię montażową. Może to wymagać użycia zaprawy wyrównującej lub innego materiału budowlanego.

Zabezpieczenie: W przypadku niektórych materiałów, takich jak drewno czy metal, powierzchnie mogą wymagać zastosowania warstwy ochronnej przeciw korozji lub zagruntowania.

Techniki montażu różnych typów płyt

Montaż płyt HPL (High Pressure Laminate):

Płyty HPL montuje się zwykle na aluminiowej lub stalowej konstrukcji nośnej, do której są przykręcane lub przyklejane specjalnymi klejami. Systemy montażowe często wymagają zastosowania dystansów, które zapewniają cyrkulację powietrza między płytą a ścianą.

Montaż płyt styropianowych:

Te płyty najczęściej są montowane przy użyciu specjalnych klejów do styropianu, które są nakładane punktowo lub na całej powierzchni płyty. Płyty mogą być dodatkowo mocowane mechanicznie, szczególnie w miejscach narażonych na duże obciążenia wiatrem.

Montaż płyt kompozytowych:

Płyty kompozytowe montuje się zwykle na konstrukcji z aluminium lub stali. Mogą być przykręcane bezpośrednio do konstrukcji lub montowane za pomocą specjalnych zaczepów, co pozwala na tworzenie wentylowanej fasady.

Willa Luiza (R2)

Wskazówki dotyczące instalacji

Dokładność pomiarów:

Dokładne pomiary i przycinanie płyt są kluczowe dla estetyki i funkcjonalności fasady. Należy zawsze przestrzegać zaleceń producenta dotyczących tolerancji i sposobów cięcia materiałów.

Kontrola wilgotności:

Przed montażem warto sprawdzić wilgotność materiału oraz ściany, aby uniknąć późniejszych problemów z odkształceniami czy pleśnią.

Wentylacja:

Zwłaszcza przy montażu płyt HPL i kompozytowych, ważne jest zapewnienie odpowiedniej cyrkulacji powietrza za płytami, co zapobiega kondensacji wilgoci i zwiększa trwałość fasady.

Ochrona elementów montażowych:

Wszystkie elementy montażowe, takie jak śruby czy kołki, powinny być odpowiednio zabezpieczone przed korozją, szczególnie w warunkach zewnętrznych.

Montaż płyt elewacyjnych wymaga precyzyjnej pracy i uwzględnienia specyfiki każdego rodzaju materiału. Zaleca się, aby prace te wykonywali doświadczeni fachowcy, co zapewni najlepsze rezultaty i trwałość zainstalowanej fasady.

Zalety i wady poszczególnych rodzajów płyt

Poszczególne rodzaje płyt elewacyjnych mają swoje specyficzne zalety i wady, które sprawiają, że są one bardziej lub mniej odpowiednie do konkretnych zastosowań w budownictwie. Poniżej przedstawiamy porównanie najbardziej popularnych typów płyt elewacyjnych:

1. Płyty elewacyjne HPL (High Pressure Laminate)

Zalety:

    • wytrzymałość: odporność na warunki atmosferyczne, UV, zarysowania i uderzenia,
    • niskie wymagania konserwacyjne: płyty HPL są łatwe w czyszczeniu i nie wymagają regularnego malowania czy impregnacji,
    • estetyka: dostępne w szerokiej gamie kolorów i wzorów, co pozwala na estetyczne dopasowanie do różnorodnych projektów architektonicznych.

Wady:

    • instalacja: montaż wymaga specjalistycznych narzędzi i technik, co może zwiększyć koszty prac.

2. Płyty elewacyjne styropianowe

Zalety:

    • izolacja termiczna: doskonała izolacyjność termiczna, co pomaga zmniejszyć koszty ogrzewania i chłodzenia budynku,
    • lekkość: łatwe do transportu i montażu, co może przyspieszyć prace budowlane.

Wady:

    • odporność mechaniczna: są podatne na uszkodzenia mechaniczne, jak uderzenia czy zarysowania,
    • odporność na ogień: styropian jest materiałem łatwopalnym, co może być problemem w przypadku przepisów przeciwpożarowych,
    • estetyka: mogą oferować mniej opcji wykończenia niż inne rodzaje płyt.

3. Płyty elewacyjne kompozytowe

Zalety:

    • wytrzymałość i trwałość: bardzo dobra odporność na warunki atmosferyczne i mechaniczne,
    • estetyczny wygląd: nowoczesne wykończenie, które często naśladuje metal lub inne materiały, oferując elegancki i trwały efekt,
    • lekkość: mimo wysokiej wytrzymałości są stosunkowo lekkie, co ułatwia montaż.

Wady:

    • przewodność cieplna: mogą mieć słabsze właściwości izolacyjne w porównaniu do innych materiałów izolacyjnych,
    • problem z recyklingiem: materiały kompozytowe mogą być trudniejsze do zrecyklingowania ze względu na mieszanie materiałów.

4. Betonowe płyty elewacyjne

Zalety:

    • trwałość: beton jest wyjątkowo odporny na warunki atmosferyczne i uszkodzenia mechaniczne,
    • odporność na ogień: beton jest materiałem niepalnym, co zwiększa bezpieczeństwo pożarowe budynku,
    • właściwości akustyczne: zapewniają dobrą izolację akustyczną dzięki swojej masywności.

Wady:

    • ciężar: beton jest ciężkim materiałem, co może wymagać dodatkowego wzmocnienia konstrukcji budynku,
    • ograniczenia estetyczne: chociaż możliwości form i wykończeń są szerokie, beton może nie oferować takiej różnorodności estetycznej jak inne materiały.

5. Płyty elewacyjne włókno-cementowe

Zalety:

    • odporność na warunki atmosferyczne: są odporne na wilgoć, pleśń, oraz nie ulegają korozji,
    • niska konserwacja: włókno-cement nie wymaga regularnego malowania czy impregnacji,
    • odporność na ogień: materiał ten jest trudnopalny, co zwiększa bezpieczeństwo budynków.

Wady:

    • kruchość: mimo swojej trwałości, materiał ten może pękać podczas transportu lub montażu,
    • ciężar: choć lżejsze niż beton, płyty włókno-cementowe nadal wymagają solidnej konstrukcji nośnej.

6. Płyty elewacyjne drewniane

Zalety:

    • estetyka: drewno oferuje ciepły, naturalny wygląd, który jest trudny do osiągnięcia dla innych materiałów,
    • ekologiczność: drewno jest materiałem odnawialnym i może być ekologicznym wyborem, szczególnie jeśli pochodzi z certyfikowanych źródeł,
    • lekkość: drewno jest stosunkowo lekkie, co ułatwia montaż.

Wady:

    • konserwacja: drewno wymaga regularnej konserwacji, w tym malowania lub lakierowania, aby chronić przed wilgocią i szkodnikami,
    • trwałość: bez odpowiedniej obróbki drewno może być podatne na gnicie, deformacje, czy działanie szkodników.

7. Płyty elewacyjne kamienne

Zalety:

    • estetyka i prestiż: kamień naturalny jest postrzegany jako materiał wysokiej jakości i estetycznie atrakcyjny,
    • trwałość: kamień jest bardzo trwały i odporny na czynniki atmosferyczne,
    • wartość dodana: kamień może zwiększać wartość nieruchomości.

Wady:

    • ciężar: podobnie jak beton, kamień jest ciężki i może wymagać dodatkowego wsparcia konstrukcyjnego,
    • instalacja: montaż kamienia jest czasochłonny i wymaga specjalistycznej wiedzy.

Dom w dabecjach 2 (G2)

Jak wybrać odpowiednie płyty elewacyjne do swoich potrzeb?

Wybór odpowiednich płyt elewacyjnych do konkretnych potrzeb zależy od wielu czynników, w tym od wymagań estetycznych, budżetu, warunków klimatycznych oraz funkcjonalności, jaką ma spełniać elewacja. Oto wskazówki, które pomogą dokonać najlepszego wyboru:

1. Określenie celu i wymagań

Funkcjonalność: Zastanów się, czy głównym celem jest izolacja termiczna, akustyczna, czy może ochrona przed warunkami atmosferycznymi. Może chcesz, aby elewacja domu  była łatwa w utrzymaniu?
Estetyka: Wygląd zewnętrzny jest również kluczowy. Płyty elewacyjne są dostępne w różnych kolorach, wzorach i teksturach, które mogą naśladować inne materiały, jak drewno, kamień czy metal.
Trwałość i konserwacja: Rozważ, jak często będziesz mógł zajmować się konserwacją elewacji i jak długą żywotność oczekujesz od materiału.

2. Analiza warunków klimatycznych

Warunki pogodowe: Wybór materiału powinien być dostosowany do lokalnych warunków klimatycznych. W regionach z intensywnym nasłonecznieniem lepiej sprawdzą się materiały odporne na promieniowanie UV, a w wilgotnych klimatach materiały odporne na wilgoć i pleśń.

3. Ocena budżetu

Koszty początkowe i długoterminowe: Oprócz początkowej ceny zakupu i instalacji materiału, warto również rozważyć koszty długoterminowe, takie jak konserwacja, naprawy i potencjalna wymiana. Czasem droższy materiał może być bardziej opłacalny w dłuższej perspektywie ze względu na niższe koszty utrzymania i lepszą trwałość.

4. Porównanie opcji

Materiały: Porównaj różne rodzaje płyt elewacyjnych, takie jak HPL, kompozytowe, drewniane, kamienne, czy betonowe. Każdy z nich oferuje inne właściwości i wygląd, co może lepiej lub gorzej odpowiadać Twoim potrzebom.

Dostawcy: Sprawdź różnych dostawców i producentów, aby porównać jakość i ceny. Czytaj opinie i zwracaj uwagę na gwarancje.

5. Konsultacja z profesjonalistą

Ekspercka porada: Jeśli nie jesteś pewien, jaki materiał będzie najlepszy, rozważ konsultację z architektem lub specjalistą od fasad. Profesjonaliści mogą zaoferować wgląd w najlepsze praktyki, nowe materiały i techniki montażu, które pomogą spełnić Twoje wymagania.

płyty elewacyjne

Płytki elewacyjne i płyty elewacyjne - różnice

Płyty i płytki elewacyjne to dwa różne rodzaje materiałów stosowane w budownictwie na zewnętrznych ścianach budynków. Chociaż oba te terminy mogą być czasami używane zamiennie, to istnieją istotne różnice między nimi, zarówno pod względem strukturalnym, jak i estetycznym.

Płyty elewacyjne

Płyty elewacyjne to duże, często wielkoformatowe panele stosowane do pokrywania fasad budynków. Są one:

większe w rozmiarach: płyty elewacyjne zazwyczaj mają większe wymiary niż płytki, co pozwala na szybsze i bardziej jednolite pokrycie dużych powierzchni,

wykonane z różnych materiałów: mogą być produkowane z różnorodnych materiałów, takich jak beton, włókno-cement, metal, ceramika, kompozyty czy nawet szkło,

zastosowanie na większych powierzchniach: są idealne na duże ściany zewnętrzne i często stosowane w nowoczesnych projektach architektonicznych,

montaż: montaż płyt wymaga specjalistycznych umiejętności i narzędzi, często też konieczne jest użycie dodatkowych systemów mocowań.


Płytki elewacyjne

Płytki elewacyjne są mniejszymi elementami stosowanymi do wykończenia fasad. Charakteryzują się one:

mniejszymi rozmiarami: są zazwyczaj mniejsze niż płyty,

estetyka i różnorodność wykończenia: dostępne w szerokiej gamie kolorów, wzorów i tekstur, pozwalają na tworzenie złożonych wzorów i detalów architektonicznych,

materiały na elewację budynku: najczęściej wykorzystywane są płytki elewacyjne betonowe, płytki gresowe czy płytki klinkierowe,

montaż: układanie płytek elewacyjnych jest zazwyczaj bardziej czasochłonny niż montaż płyt, ponieważ wymaga dokładnego ułożenia i zastosowania odpowiednich zapraw.


Wybór odpowiednich płytek elewacyjnych czy płyt elewacyjnych zależy od specyfiki projektu, preferencji estetycznych, budżetu, a także od wymogów technicznych związanych z montażem. Płyty elewacyjne są lepszym wyborem dla dużych, nowoczesnych projektów, gdzie kluczowa jest szybkość montażu i jednolity wygląd, podczas gdy płytki elewacyjne oferują większą elastyczność w projektowaniu i lepszą zdolność do tworzenia unikalnych, detalicznych wykończeń fasad.

Zobacz inne artykuły z kategorii:

KROK 5. Urządzam dom i ogród

Więcej

Wybrane dla Ciebie projekty domów

Dołącz do Newslettera ARCHON+

Otrzymuj na bieżąco informacje o nowościach projektowych, wyjątkowych wnętrzach, inspirujących realizacjach oraz atrakcyjnych promocjach.

Messenger Czat z Doradcą
 +48 12 37 21 900

Dzień dobry,

Niestety nie ma nas teraz w biurze. Czy chcesz, abyśmy do Ciebie oddzwonili w wybranym przez Ciebie terminie?